One Word GK News: 01st December 2016

Which organization has agreed its first oil output cuts since 2008 after Saudi Arabia's oil production dipped?
2008 में सऊदी अरब के तेल उत्पादन में बड़ा नुकसान होने की बात स्वीकारने के बाद, कौन सी कम्पनी पहली बार तेल उत्पादन में कटौती करने पर सहमत हो गयी है?

Answer: OPEC
OPEC

Explanation: OPEC has agreed its first oil output cuts since 2008 after Saudi Arabia accepted "a big hit" on its production. Saudi also dropped its demand on arch-rival Iran to slash output, pushing up crude prices by around 10%. Fast-growing producer Iraq also agreed to curtail its booming output. Saudi Arabia will take the major share of cuts by reducing output by 0.5 million bpd to 10.06 million bpd.

2008 में सऊदी अरब के तेल उत्पादन में बड़ा नुकसान होने की बात स्वीकारने के बाद, ओपेक पहली बार तेल उत्पादन में कटौती करने पर सहमत हो गया है| सऊदी ने भी उत्पादन में कटौती करने के लिए अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वी ईरान से मांग गिरा दी, जिस से कच्चे तेल की कीमतों में 10% की बढ़त हो गयी| प्रगतिशील निर्माता इराक भी अपनी बढ़ते उत्पादन में कटौती करने पर सहमत हो गया है। सऊदी अरब उत्पादन 10.06 से 0.5 लाख बैरल प्रति दिन तक कम कर देगा।


The Union Cabinet has given its approval to include people in the Other Backward Classes list from which states?
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने किस राज्य के अन्य पिछड़ा वर्ग को केंद्रीय सूची में शामिल किए जाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है?

Answer: All of the above
उपरोक्त सभी

Explanation: The Union Cabinet gave its approval to notify inclusion/amendments in the Central List of Other Backward Classes. The change was notified in respect of states of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttarakhand. The changes will enable the persons belonging to these castes/ communities to avail the benefits of reservation.

केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अन्य पिछड़ा वर्ग को केंद्रीय सूची में शामिल किए जाने / संशोधन सूचित करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है। यह परिवर्तन असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और उत्तराखंड राज्यों के संबंध में अधिसूचित किया गया है। यह परिवर्तन इन जातियों / समुदायों के व्यक्तियों को आरक्षण के लाभ उठाने के लिए के लिए सक्षम बना देगा।


Opposition parties have asked the President to intervene regarding which Bill?
विपक्ष ने किस विधेयक पर राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के दृष्टिकोण के लिए उनके हस्तक्षेप की मांग की है?

Answer: Income Tax Amendment Bill
आयकर संशोधन विधेयक

Explanation: Opposition has decided to approach President Pranab Mukherjee on the Income Tax Amendment Bill to seek his intervention. A meeting of opposition parties was held in the chamber of Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad. The parties have also decided to demand an apology from the Prime Minister for alleging support to black money hoarders by opposing demonetization.

विपक्ष ने आयकर संशोधन विधेयक पर राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के दृष्टिकोण के लिए उनके हस्तक्षेप की मांग की है। विपक्षी दलों की एक बैठक, राज्य सभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद के कक्ष में आयोजित की गई थी। पार्टियों ने विमुद्रीकरण का विरोध करते हुए, काले-धन जमाखोरों के समर्थन का आरोप लगाते हुए, प्रधानमंत्री से माफी की मांग करने का फैसला किया है।


Who will lead the Indian delegation at the Heart of Asia conference?
कौन ‘हार्ट ऑफ़ एशिया’ सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे?

Answer: Arun Jaitley
अरुण जेटली

Explanation: Finance Minister Arun Jaitley will lead the Indian delegation at the two-day Heart of Asia (HoA) conference. It will be participated by over 30 countries including China, the US, Russia and Pakistan. Sushma Swaraj, who is unwell, will not attend the meet. The main conference will be inaugurated jointly by Prime Minister Narendra Modi and Afghan President Ashraf Ghani.

वित्त मंत्री अरुण जेटली शनिवार को होने वाले दो दिवसीय ‘हार्ट ऑफ़ एशिया’ सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे। इस सम्मलेन में चीन, अमेरिका, रूस और पाकिस्तान सहित 30 देश भाग लेंगे। सुषमा स्वराज, जो अस्वस्थ होने के कारण बैठक में शामिल नहीं होंगे। मुख्य सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी संयुक्त रूप से करेंगे|


Name the cyclone which is heading towards Tamil Nadu and Puducherry will weaken by December 2.
तमिलनाडु और पुडुचेरी की ओर बढ़ रहे चक्रवात का नाम बताइये जो 2 दिसंबर तक कमजोर हो जायेगा।

Answer: Nada
नाडा 

Explanation: Cyclone Nada, heading towards Tamil Nadu and Puducherry in the Bay of Bengal, is weakening and may make landfall in the very early hours of Friday. The Met office said it may downgrade to being called a "deep depression" which is a notch below cyclone. Two naval ships, Shakti and Satpura are on standby with divers, doctors, inflatable rubber boats, helicopters and relief material

चक्रवात नाडा, बंगाल की खाड़ी में तमिलनाडु और पुडुचेरी की ओर बढ़ता हुआ कमजोर हो रहा है और शुक्रवार के शुरुआती घंटों में भूस्खलन हो सकता है। मौसम विभाग ने कहा कि इसकी तीव्रता चक्रवात से घट गयी है और इसको एक "डीप डिप्रेशन" कहा जा सकता है। दो नौसैनिक जहाजों, शक्ति और सतपुड़ा,गोताखोरों, डॉक्टरों, इन्फ्लैटेबल रबड़ नौकाओं, हेलीकाप्टरों और राहत सामग्री के साथ तैयार खड़े हैं|


On December 1 the UN imposed new sanctions against which country?
1 दिसंबर को संयुक्त राष्ट्र ने किस देश के खिलाफ नए प्रतिबंध लगा दिए?

Answer: North Korea
दक्षिण कोरिया 

Explanation: The UN Security Council has imposed new sanctions on North Korea aimed at cutting the Asian country's annual export revenue by a quarter. The move came in in response to Pyongyang's fifth and largest nuclear test in September. The US-drafted resolution also bans North Korean copper, nickel, silver and zinc exports - and the sale of statues.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने उत्तर कोरिया पर नए प्रतिबंधों के तहत इस एशियाई देश के वार्षिक निर्यात राजस्व को घटा कर एक चौथाई कर दिया है| यह कदम, सितंबर में प्योंगयांग के पांचवें और सबसे बड़े परमाणु परीक्षण के जवाब में उठाया गया है। अमेरिका के इस मसौदे के अनुसार, उत्तर कोरियाई तांबा, निकल, चांदी और जस्ता के निर्यात और मूर्तियों की बिक्री पर रोक भी लगाई गयी है।


Fidel Castro's ashes on November 30 reached which city?
30 नवंबर को फिदेल कास्त्रो की राख किस शहर पहुंच गयी?

Answer: Havana
हवाना

Explanation: A military jeep carried the ashes of Fidel Castro along streets lined with hundreds of thousands of flag-waving Cubans in Havana. After two days of tributes to the late communist icon in Cuba's capital, the "caravan of freedom" departed on a 950-kilometer journey. Cubans were observing the fifth of nine days of mourning for Castro following his death on Friday at age 90.

हवाना में सड़कों पर झंडा लहराते हजारों क्यूबाई लोगों की भीड़ के बीच एक सैन्य जीप में फिदेल कास्त्रो की अस्थियों को अंतिम यात्रा कराई गयी| क्यूबा की राजधानी में दो दिनों तक दिवंगत कम्युनिस्ट आइकन को श्रद्धांजलि देने के बाद, "स्वतंत्रता का कारवां" एक 950 किलोमीटर की यात्रा पर चल पड़ा।  शुक्रवार को 90 साल की उम्र में हुई कास्त्रो की मृत्यु के बाद क्यूबाई, शोक के नौ दिनों में से पांचवां दिन मना रहे थे|


Which country on November 30 approved a law banning full-face burqa?
30 नवंबर को किस देश ने पूरा चेहरा बुर्का पर प्रतिबंध लगाने के लिये एक कानून को मंजूरी दे दी?

Answer: Netherlands
नीदरलैंड 

Explanation: Netherlands has approved a law banning full-face burqa. The ban will apply in some public places such as schools and hospitals. Those flouting the ban would face a fine of up to around $430. The motion was approved by a majority of 132 out of the 150-seat house including Prime Minister Mark Rutte's ruling Liberal-Labour coalition.

मंगलवार को डच सांसदों ने एक बड़े बहुमत के साथ फुल-फेस बुर्का पहनने पर लगे प्रतिबंध को मंजूरी दे दी है। यह प्रतिबंध स्कूलों और अस्पतालों जैसे कुछ सार्वजनिक स्थानों पर लागू होगा। प्रतिबंध का उल्लंघन करने पर लगभग 430 $ तक का जुर्माना भी हो सकता है। इस प्रतिबन्ध को प्रधानमंत्री मार्क रूट की सत्तारूढ़ लिबरल-लेबर गठबंधन सहित 150 सीट के हाउस में से 132 के बहुमत से मंजूरी दी गयी है।


On December 1 which country has allowed women to drive cars?
1 दिसंबर को किस देश में महिलाओं को कार ड्राइव करने के लिए अनुमति दी गई?

Answer: Saudi Arabia
सऊदी अरब 

Explanation: Saudi Arabia has allowed women to drive cars. Prince Alwaleed Bin Talal, a member of the Saudi royal family has taken a strong stance allowing women to drive. Saudi Arabia is the only control in the world where women are not allowed to drive.

एक अरबपति सऊदी राजकुमार ने अपने देश में लंबे समय से चल रहे महिलाओं को ड्राइव करने पर रोक वाले नियम के खिलाफ एक कड़ा रुख ले लिया है। यह विचार सऊदी शाही परिवार के एक सदस्य प्रिंस अलवालीद बिन तलाल के है। सऊदी अरब दुनिया में एकमात्र ऐसा देश है जहां महिलाओं को ड्राइव करने की अनुमति नहीं है। 


Which country's Deputy Spokesperson has praised the demonetisation move taken by Indian Government?
किस देश के उप प्रवक्ता ने भारतीय सरकार द्वारा उठाए गए विमुद्रीकरण के कदम की प्रशंसा की है?

Answer: USA
संयुक्त राज्य अमेरिका 

Explanation: United State Department Deputy Spokesperson Mark Toner has praised the demonetisation move taken by Indian Government. He said that the action to demonetise high value currency was "an important and necessary step" to crack down on "corruption and tax dodging," . However, Mr Toner did acknowledge that "it was an inconvenience" for Americans in India requiring "a little bit of adjustment".

संयुक्त राज्य विभाग के उप प्रवक्ता मार्क टोनर ने भारतीय सरकार द्वारा उठाए गए विमुद्रीकरण के कदम की प्रशंसा की है। उन्होंने कहा कि उच्च-मूल्य मुद्रा का विमुद्रीकरण "भ्रष्टाचार और कर-चोरी" को रोकने के लिए "एक महत्वपूर्ण और आवश्यक कदम" है| हालांकि, श्री टोनर ने स्वीकार किया है कि भारत में रह रहे अमेरिकियों को थोड़ी असुविधा हुई लेकिन इसमें एक छोटे से समायोजन की आवश्यकता है|


According to a new notification by the RBI, people can withdraw Rs.______ every week from regular bank accounts.
भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा एक नई अधिसूचना के अनुसार, लोग ______ रुपये नियमित बैंक खातों से हर हफ्ते निकाल सकते हैं।

Answer: 24000
24000

Explanation:

Reserve Bank of India has placed fresh curbs on cash withdrawals. Account holders can withdraw a maximum of Rs 10,000 per month Withdrawal limit is Rs 5,000 from non KYC accounts. The move has been taken on concern over Jan Dhan Yojana bank accounts being used for money laundering. As against this customers can withdraw up to Rs 24,000 every week from regular bank accounts.


भारतीय रिजर्व बैंक ने नकद निकासी पर ताजा प्रतिबंध लगा दिए हैं। खाता धारक प्रति माह अधिकतम 10,000 रुपये निकाल सकते हैं| गैर-केवाईसी खातों के लिए निकासी सीमा 5,000 रुपये है। काले धन को वैध करने के लिए जन-धन योजना के बैंक खातों के हो रहे दुरूपयोग को रोकने के लिए यह कदम उठाया गया है| वहीँ ग्राहक नियमित बैंक खातों से हर हफ्ते 24,000 रुपये तक निकल सकते हैं।


India has signed a Rs.5000 crore deal for 145 M777 ultra-light howitzers with which country?
भारत का किस देश के साथ 145 एम777 अल्ट्रा लाइट तोपों के लिए लगभग 5,000 करोड़ रुपये का अनुबंध हुआ है?

Answer: USA
संयुक्त राज्य अमेरिका 

Explanation: India and the US inked a nearly Rs 5,000 crore deal for 145 M777 ultra-light howitzers. This is the first deal for artillery guns since the Bofors scandal in 1980s. Howitzers will be mostly deployed near the borders with China. The deal was inked as a two-day meeting of the 15th India-US Military Cooperation Group (MCG) began here. 

भारत और अमेरिका के बीच आज 145एम777 अल्ट्रा लाइट तोपों के लिए लगभग 5,000 करोड़ रुपये का अनुबंध हुआ है। 1980 के दशक में हुए बोफोर्स कांड के बाद से तोपों के लिए यह पहला सौदा है। तोपों को ज्यादातर चीन के साथ सीमा के पास तैनात किया जाएगा। यह सौदा, 15 वें भारत-अमेरिका सैन्य सहयोग समूह (एमसीजी) की दो दिवसीय बैठक के दौरान किया गया।


In which state is the Sree Padmanabhaswamy Temple located?
किस राज्य में श्री पद्मनाभ मंदिर स्थित है?

Answer: Kerala
केरल 

Explanation: Sree Padmanabhaswamy Temple is located in Kerala. On November 30 women wearing salwars and churidars entered the centuries-old Sree Padmanabhaswamy Temple in Kerala's Thiruvananthapuram for the first time. The temple had, for the first time, allowed women to wear salwars and churidars inside its premises. The move was protested by many. Women were earlier allowed only in sarees, long skirts or dhoti.

केरल के तिरुवनंतपुरम में सदियों पुराने श्री पद्मनाभ मंदिर में पहली बार महिलाओं ने सलवार और चुरिदार पहन कर प्रवेश किया। मंदिर ने पहली बार महिलाओं को सलवार और चुरिदार पहन कर अपने परिसर में प्रवेश की अनुमति दी। इस कदम का कई लोगों द्वारा विरोध किया गया था। पहले, महिलाओं को केवल साड़ी, लंबी स्कर्ट या धोती में प्रवेश की अनुमति थी।


According to a UNAIDS report _____ million people were living with HIV virus at the end of 2015.
UNAIDS की रिपोर्ट के अनुसार _____ लाख लोग 2015 के अंत तक एचआईवी वायरस के साथ रह रहे थे।

Answer: 37
37

Explanation: According to a UNAIDS report, more number of people are on HIV treatment, leading to fewer number deaths. However, it continues to be a major health challenge looming over the world with a cure yet to be discovered. Nearly 37 million people living with the virus at the end of 2015, according to the World Health Organisation.

एक यूएनएड्स की रिपोर्ट के अनुसार, एचआईवी के इलाज करवा रहे लोगों की संख्या बढ़ रही है जिस के कारण, होने वाली मौतों की संख्या कम हो गयी है। हालांकि, यह विश्व के लिए एक प्रमुख स्वास्थ्य चुनौती है जिसके इलाज की खोज अब तक नहीं हो पायी है| विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, 2015 के अंत तक लगभग 37 करोड़ लोग इसके वायरस के साथ जी रहे है।


The Delhi High Court has set aside the Union government's decision to ban _____ fixed-dose combination drugs.
दिल्ली उच्च न्यायालय ने गुरुवार को _____ फिक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन (एफडीसी) दवाओं पर लगे प्रतिबंध के केंद्र सरकार के फैसले को ख़ारिज कर दिया है|

Answer: 344
344

Explanation: Delhi High Court has set aside the Union government's decision to ban 344 fixed-dose combination (FDC) drugs. The ban included well known names like Corex, a cough syrup, Vicks Action 500 and D’Cold. The Centre's decision was challenged by Pfizer, Glenmark, Procter & Gamble, Cipla and some NGOs. Government had banned the drugs on the grounds that they involve “risk” to humans.

दिल्ली उच्च न्यायालय ने गुरुवार को 344 फिक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन (एफडीसी) दवाओं पर लगे प्रतिबंध के केंद्र सरकार के फैसले को ख़ारिज कर दिया है| इस प्रतिबंध में खांसी की दवाई कोरेक्स, विक्स एक्शन 500 और डीकोल्ड जैसे प्रख्यात नाम शामिल थे| केंद्र सरकार के फैसले को फाइजर, ग्लेनमार्क, प्रोक्टर एंड गैंबल, सिप्ला और कुछ गैर सरकारी संगठनों द्वारा चुनौती दी गई थी। सरकार ने मनुष्य के लिए "जोखिम" होने के आधार पर दवाओं पर रोक लगायी थी|


Which organization has praised the Aadhar card initiative, calling it a "Critical" step to have fairer access to government services?
किस संगठन ने आधार कार्ड पहल की प्रशंसा की और कहा कि यह सरकारी सेवाओं के न्यायपूर्ण उपयोग के लिए एक "महत्वपूर्ण" कदम है?

Answer: UN
UN

Explanation: According to a UN report, India’s  Aadhaar is a “critical” step in enabling fairer access to government services. UN has said that it has “tremendous potential” for fostering inclusion. The report was released by the UN Department of Economic and Social Affairs. It is titled World Social Situation.

संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक, आधार, भारत में सरकारी सेवाओं के न्यायपूर्ण उपयोग को सक्षम करने में एक "महत्वपूर्ण" कदम है। संयुक्त राष्ट्र ने कहा है कि इसमें अंतर्वेशन को बढ़ावा देने की "जबरदस्त क्षमता" है। यह रिपोर्ट संयुक्त राष्ट्र के आर्थिक और सामाजिक मामलों के विभाग द्वारा जारी किया गया था। इस रिपोर्ट का शीर्षक ‘वर्ल्ड सोशल सिचुएशन’ है।


The US Election recount was requested by ______.
अमेरिकी चुनाव पुनःगणना का अनुरोध _____ ने किया था।

Answer: Jill Stein
जिल स्टीन 

Explanation: The first candidate-driven statewide recount of a presidential election in 16 years has begun in Wisconsin. Donald Trump won by less than a percentage point over Hillary Clinton. Clinton lost to Trump by about 22,000 votes in Wisconsin. The recount was requested by Green Party candidate Jill Stein.

विस्कॉन्सिन में 16 साल में पहली बार उम्मीदवार संचालित राष्ट्रपति चुनाव की राज्यव्यापी पुनःगणना शुरू हो गयी है। डोनाल्ड ट्रम्प, हिलेरी क्लिंटन से एक प्रतिशत से भी कम अंक से जीते थे| विस्कॉन्सिन में क्लिंटन ट्रम्प से करीब 22,000 मतों से हार गयी थी| इस पुनःगणना का अनुरोध ग्रीन पार्टी के उम्मीदवार जिल स्टीन ने किया था।


As per a new notification, Rs. ______ notes can be used at petrol pumps till December 2.
सरकार के निर्देशों के अनुसार केवल 2 दिसंबर तक _____ रुपये के नोटों को पेट्रोल पंपों पर स्वीकार किया जाएगा।

Answer: 500
500

Explanation: The government has said the old Rs 500 notes will be accepted at petrol pumps and for airline tickets only till December 2. On November 24, the exemptions for acceptance of Rs 500 had been extended till December 15 in certain transactions. It is learnt that the government assessed that many such exemptions blocked new currencies from reaching to the public.

सरकार के निर्देशों के अनुसार केवल 2 दिसंबर तक 500 रुपये के नोटों को पेट्रोल पंपों पर और एयरलाइन टिकट के लिए स्वीकार किया जाएगा। 24 नवंबर को कुछ लेनदेन के लिए 500 रुपये की स्वीकृति में छूट की अवधि 15 दिसंबर तक बढ़ा दी गयी थी| सरकार का यह आकलन है कि ऐसी छूट नयी मुद्राओं को जनता तक पहुचाने में अवरोध उत्पन कर रही है।


Reliance Chairman Mukesh Ambani has extended the free services under Reliance Jio Welcome Offer till ________.
रिलायंस के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने, रिलायंस जियो वेलकम ऑफर के तहत नि: शुल्क सेवाओं को _____ तक बढ़ा दिया है।

Answer: March 2017
मार्च 2017

Explanation: Reliance Chairman Mukesh Ambani said that the free services under Reliance Jio Welcome Offer have been extended till March 31, 2017. Mukesh Ambani also announced that Reliance Jio users will now have a daily FUP limit of 1GB, which if exhausted will result in slower speeds. He also added that Jio now fully supports MNP so all customers can retain their number while migrating to Jio. 

रिलायंस के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने कहा है कि रिलायंस जियो वेलकम ऑफर के तहत नि: शुल्क सेवाओं को 31 मार्च, 2017 तक बढ़ा दिया गया है। मुकेश अंबानी ने घोषणा की रिलायंस जियो उपयोगकर्ताओं को अब 1GB के दैनिक एफयूपी की सीमा दी जाएगी, इस सीमा के समाप्त होने पर गति धीमी हो जाएगी। उन्होंने यह भी कहा है कि जियो अब पूरी तरह से एमएनपी का समर्थन करता है अतः, जियो में पलायन के बाद भी सभी ग्राहक अपने नंबर को बनाए रख सकते हैं|


On November 30 how many new elements were added to the Periodic Table?
30 नवंबर को कितने नए तत्वों को आवर्त सारणी मे जोड़ा गया था?

Answer: 4
4

Explanation: Four more elements have officially been added to the Periodoc Table. These are nihonium (Nh), moscovium (Mc), tennessine (Ts), and oganesson (Og). International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) has announced that the names have been officially approved. At the time, they were known simply as 113, 115, 117, and 118.

सातवीं पंक्ति में चार और तत्वों को आधिकारिक तौर पर जोड़ दिया गया है। ये तत्व nihonium (NH) moscovium (Mc), tennessine (Ts), और oganesson (Og) हैं। प्योर एंड एप्लाइड रसायन विज्ञान के अंतर्राष्ट्रीय संघ (IUPAC) ने घोषणा की है कि इन नामों को आधिकारिक तौर पर मंजूरी दी गई है। पहले, उन्हें 113, 115, 117, और 118 के रूप में जाना जाता था।